Short-Form Content Creator (TikTok / Douyin – China-Based)
Catch Creation, LLCRemote · Posted 6 months agoDescription
About Catch Creation
Catch Creation is a global eCommerce company built for the digital age. We create, grow, and manage online brands that inspire customers and deliver real value through exceptional products and experiences. Our team thrives in a fully remote environment, combining creativity, data-driven strategy, and innovation to build scalable eCommerce solutions that perform.
From concept to conversion, we specialize in developing brands that stand out in competitive markets—driven by a passion for design, storytelling, and customer satisfaction. Every product we launch reflects our commitment to quality, authenticity, and growth.
At Catch Creation, we believe great ideas can come from anywhere—and our remote-first culture allows talented people from around the world to collaborate, innovate, and bring those ideas to life.
Job Title
Short-Form Content Creator (TikTok / Douyin – China-Based)
Location
China (Remote or Hybrid depending on city)
About the Role
We’re looking for a Short-Form Content Creator who specializes in raw, native TikTok and Douyin content and is fully fluent in both Chinese and English.
This role is focused on creating high-volume, performance-driven short-form video content — shot on mobile, fast-paced, authentic, and built for engagement. You will work cross-functionally with an English-speaking marketing team while producing content optimized for Chinese platforms and audiences.
This is not a polished studio or commercial production role. We’re looking for someone who understands what actually performs on Douyin and TikTok today.
A strong portfolio with demonstrable engagement metrics is required.
What You’ll Do
-
Create native short-form videos optimized for TikTok & Douyin
-
Film content primarily on mobile (iPhone / Android)
-
Develop strong hooks within the first 1–3 seconds
-
Produce content formats including:
-
Talking-head videos
-
POV and product demonstrations
-
Problem → solution storytelling
-
Trend-based and remix content
-
Native testimonial and review formats
-
-
Adapt content style to Douyin audience behavior and trends
-
Collaborate with English-speaking global teams on creative direction
-
Communicate clearly in both Chinese and English (written and spoken)
-
Deliver content consistently and at scale
-
Track and report performance insights (views, engagement, watch time)
Requirements
-
Based in China
-
Fluent in both Chinese and English (spoken and written)
-
Proven experience creating short-form content for TikTok and/or Douyin
-
Portfolio required with live links to published content
-
Demonstrated ability to generate strong engagement metrics
-
Strong understanding of:
-
Douyin and TikTok trends
-
Hook creation and retention
-
Native platform storytelling
-
-
Comfortable filming independently without heavy production
-
Fast execution and ability to test multiple creative angles
-
Basic editing skills (CapCut, native apps, or similar)
Nice to Have
-
Experience with e-commerce or DTC brands
-
Familiarity with TikTok Shop / Douyin e-commerce
-
Experience adapting content for international audiences
-
Understanding of performance-driven creative (organic vs paid)
What Success Looks Like
-
Consistent delivery of high-performing short-form videos
-
Strong engagement relative to audience size
-
Clear communication between Chinese and English teams
-
Ability to rapidly test, iterate, and improve content format
Similar jobs
About Catch Creation Catch Creation is a global eCommerce company built for the digital age. We create, grow, and manage online brands that inspire customers and deliver real value through exceptional products and experi…
CASETiFY is one of the leading global lifestyle brands to offer customizable tech accessories. We’re industry leaders when it comes to trend forecasting and protecting what matters most; the community platform for creati…
CASETiFY is one of the leading global lifestyle brands to offer customizable tech accessories. We’re industry leaders when it comes to trend forecasting and protecting what matters most; the community platform for creati…
Location: In-OfficeCompensation: $75,000 - $85,000 CAD Base Salary + $18,000 variable About Martell Group The Martell Group exists to build people, brands, and ventures that create meaningful impact. Across our four comp…
CASETiFY is one of the leading global lifestyle brands to offer customizable tech accessories. We’re industry leaders when it comes to trend forecasting and protecting what matters most; the community platform for creati…
Est. 85,000 USD
As the Social Content Creator, you will work as a key player on an agile team, creating and producing engaging brand content that editorializes, commentates, and participates in real-time culture and trends. The ideal ca…
Est. 65,000 USD
Must be located in Broward County, FL or Miami-Dade County, FL What you will be doing: As a Manager of Social Media and Social Partnership Strategy at Bluebird Kids Health, you’ll bring our brand to life through video an…
Est. 45,000 GBP
THE ROLE As a Social Content Creator you’re obsessed with hands-on content creation and have a passion for innovation and creative craft. You have agency experience in creating short form social content for platforms lik…
CASETiFY is one of the leading global lifestyle brands to offer customizable tech accessories. We’re industry leaders when it comes to trend forecasting and protecting what matters most; the community platform for creati…
CASETiFY is one of the leading global lifestyle brands to offer customizable tech accessories. We’re industry leaders when it comes to trend forecasting and protecting what matters most; the community platform for creati…
Reviewing and QC a high volume of short-form videos on a daily basis while maintaining agreed quality and turnaround standards This role is ideal for someone who has a strong content sense, attention to detail and intere…
Est. 75,000 USD
Content Creator Location: New York, NY (Hybrid, 3x Week In-Office) Reporting to: Social Media Manager Department: Social / Brand (Marketing) Compensation: $65,000 - $85,000 Type: Full-Time, Salaried About the Role We’re…
Est. 134,463 USD
We are seeking a Senior Producer to lead the production engine behind our paid social content while supporting brand partnerships, organic social and other video studio initiatives. Reporting to the Head of Creative Prod…
Est. 55,000 EUR
ABOUT OGILVY SOCIAL.LAB Ogilvy Social.Lab isn't your typical agency. We're built for the social age, understanding that social isn’t just another channel; it’s where brands connect with their audience, engage, and thrive…
Est. 62,400 USD
🎬 ON-CAMERA CONTENT CREATOR WANTED Role: On-Camera Content Creator 📍 Location: Los Angeles - Hybrid Preferred | US Remote considered 💼 Type: Part-time (Hourly Contractor) 💰 Pay: $20–40/hr Do you love creating content…
Est. 45,000 GBP
Established in 2004, OLIVER is the world’s first and only specialist in designing, building, and running bespoke in-house agencies and marketing ecosystems for brands. We partner with over 300 clients in 40+ countries an…
About Creative Fabrica Creative Fabrica is a subscription platform serving millions of creators, designers, and crafters worldwide. We're built on the principle that everyone can be creative. We remove what stands in the…
Est. 60,000 USD
Role OverviewWe are looking for a Social Media Content Creator to own end-to-end Instagram Reels production. This role involves turning global trends into engaging short-form content through ideation, scripting, editing,…
CASETiFY is one of the leading global lifestyle brands to offer customizable tech accessories. We’re industry leaders when it comes to trend forecasting and protecting what matters most; the community platform for creati…
Est. 123,500 USD
Location: Remote Salary: 114K - 133K At Nordic Naturals we respect each individual for their uniqueness and the value they bring to our organization. We place an emphasis on self-empowerment and positive inner developmen…
Est. 96,000 USD
About Catch Creation Catch Creation is a global eCommerce company built for the digital age. We create, grow, and manage online brands that inspire customers and deliver real value through exceptional products and experi…
ABOUT VAYNERMEDIA: VaynerMedia is a contemporary global creative and media agency with an expertise in driving relevance for clients and delivering impactful business results. The independently-owned agency was founded i…
Est. 65,000 USD
About Us SharkNinja is a global product design and technology company, with a diversified portfolio of 5-star rated lifestyle solutions that positively impact people’s lives in homes around the world. Powered by two trus…
Est. 85,000 USD
About REP: REP designs world-class, innovative gym equipment that is sold around the world, and we are now expanding into apparel, supplements, athletes, and events. REP was established in 2012 by two brothers who shared…
Est. 145,000 USD
About Catch Creation Catch Creation is a global eCommerce company built for the digital age. We create, grow, and manage online brands that inspire customers and deliver real value through exceptional products and experi…
CASETiFY is one of the leading global lifestyle brands to offer customizable tech accessories. We’re industry leaders when it comes to trend forecasting and protecting what matters most; the community platform for creati…
We are looking for a Senior UGC Content Executive, you will act as the senior QC point of contact for assigned UGC/KOL content batches and support consistent application of quality standards. Beyond day-to-day QC, this r…
Est. 85,000 USD
We take play seriously. We’re looking for curious adventurers ready to find their party, fueled by imagination and drive to build what’s never been built before. At Hasbro and Wizards of the Coast, you’ll collaborate wit…
Est. 80,000 USD
About Us Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast, the most watched person in the world. Renowned for revolutionizing digital content creat…
Est. 140,000 USD
Who We Are VML is a leading creative company that combines brand experience, customer experience, and commerce, creating connected brands to drive growth. VML is celebrated for its innovative and award-winning human-firs…